'‚W‚X‚l‚h‚m‚h ‚R‚O‚”‚ˆ